Большой немецко-русский словарь - zugang

Zugang.wav m-(e)s, Zugange 1) доступ (к кому-л., к чему-л.) der freie Zugang zum Meer — свободный доступ к морю es ist schwer, Zugang zu ihm zu erhalten ,zu finden, — к нему трудно попасть; к нему не подступишься ich habe ,finde, keinen Zugang zu dieser Art von Malerei — такого рода живопись недоступна для моего восприятия 2) вход; проход; подступ, подход den Zugang verbauen — загородить вход ,проход,; закрывать доступ (к чему-л.; тж. перен.) 3) прирост; новые поступления; вновь прибывающие, пополнение